gegenstände:
kloppen – kleidung
mark – trinkgeld, 5
robin – laterne
faxel - fackel
perpendikel – pendel
ankel – leine
knobb – knopf
prüfübel, schinderpike – rohrstock mit dünner metallspitze
staff – spazierstock (mit plaketten)
blutz – blut
hupfen – hut
knubbel – melonenhut
batzen – menge
stapfen – stiefel
lok – pferdewagen
meisenhut – sehr kleine menge
striemel – faseriges etwas, schnur
giebel – fenster
stampfmatte – abtreter
schnitzer – dolch
schalk – schlüssel; profi-schlossknacker
bart – schloss
hupfel – kleine unebenheit
grosche – schulterplatte
ohmkratz – kleine axt
wanken – bank
neith – messer
kokken – korken
auge – punkt, kreis, münze
griedelputzer – fußbürste
kabuff – vorratskammer, hütte, zelt
schnorrer – zurecht gemachtes pfeifenkraut
schere – pferdegeschirr
wockel – eimer
stolm – halm, draht, stange etc.
piet – zunderbüchse
heich – topf
humpen – gefäß
wock – wanne
groggi, groggelig, apf - erschöpft
weise - erzählung, erläuterung
ausrufe/bezeichnung:
imp dich! - verzieh dich!, mach hinne!
runkel, ruffel – flegel, strolch
rakkel – höfliches kind, page
beutelschneider, strauchdieb – strolch (gesöckig)
dinkelfeind – schlimme beleidigung
weim – bettler
strunkler – jemand hinterhältiges
müfli – faulpelz
wimpel – angeber
söckich – ungezogen
mumpiz – schwachsinn
jmdn. kraugen – jmdm. ein kupferstück an den kopf werfen
schnödling, gisbert – emporkömmling
offke – schrotthändler
tätigkeiten:
stoffeln – stechen
eine verpuln - jmdn. Schlagen
doppen – waschen
zwunkeln - nehmen
litzeln, belauchen – schleichen, belauschen
striegeln – streicheln
schnorchen – schlafen
grupfeln – schnarchen
dümpeln - träumen
sprenkeln – begießen
ducken – bedecken
krietscheln – ein geräusch machen
schrammen – kratzen
düpflen – einen harmlosen streich spielen
kriegen – kämpfen
brutzeln – kochen
schrammeln – rennen
tiere:
wichtel – kaninchen
elch – zugpferd
baufen – kläffhund
anderes:
irgend(dings) – irgendwo/wer/was/wie etc.
mathom – kram
forsicht – vorsicht
striemen – streifen
munk – gerücht
wohlung - flächige ausdehnung
mangel - zentrum, wichtigster ort
feld - land, staat
kolm - dorf, siedlung
essen:
töften, tüften, toften – kartoffeln
lürpel – löffel
schmank – auberginen- und zucchinisuppe
gedöns – durcheinander von gekochtem
wienke – ekelhaftes süßgebäck
walm – kuchen
adjektive:
heuer - nahezu, fast
nunig - aktuell
heiter - gut gesinnt